うたた寝(ね)

私(わたし)は家(いえ)に帰(かえ)ってからうたた寝(ね)した。

• Aku tidur sebentar setelah pulang ke rumah.

彼(かの)女(じょ)はうたた寝(ね)をする傾(けい)向(こう)がある。

• Dia punya kecenderungan untuk tertidur sebentar.

彼(かれ)はたいていうたた寝(ね)をしている。

• Dia biasanya tertidur sebentar.

祖(そ)父(ふ)はソファーの上(うえ)でうたたねをしている。

• Kakek sedang tidur ayam di atas sofa.

彼(かの)女(じょ)は編(あ)み物(もの)に忙(いそが)しかった。その間(あいだ)も彼(かれ)は火(ひ)の側(そば)でうたた寝(ね)していた。

• Dia sibuk merajut. Selama itu pula, dia tertidur ayam di dekat api.

トムがソファーでうたた寝(ね)してたよ。

• Tom ketiduran di sofa.

トム、ソファーでうたた寝(ね)してるわよ。

• Tom, dia lagi tidur ayam di sofa.

トムったら、またおこたでうたた寝(ね)してるよ。

• Si Tom, dia tidur ayam lagi di atas kotatsu.

こんなところでうたた寝(ね)してると、風邪(かぜ)ひくよ。

• Kalau tidur ayam di tempat seperti ini, nanti kamu bisa kena flu.