競(きそ)い合(あ)う

いくつかのチームがその賞(しょう)を勝(か)ち取(と)ろうと競(きそ)い合(あ)っています。

• Beberapa tim sedang bersaing untuk memenangkan penghargaan tersebut.

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとして互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。

• Mereka saling bersaing satu sama lain untuk memenangkan penghargaan.

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとしてお互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。

• Mereka saling bersaing satu sama lain untuk memenangkan penghargaan.

力(りき)士(し)たちは土(ど)俵(ひょう)の上(うえ)で力(ちから)と技(わざ)を競(きそ)い合(あ)いました。

• Para pesumo saling mengadu kekuatan dan teknik di atas dohyo.

新(あたら)しいゲームをプレイしながら、友(とも)達(だち)と競(きそ)い合(あ)う。

• Bersaing dengan teman sambil memainkan game baru.

その小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)は、一(いっ)国(こく)一(いち)城(じょう)の精(せい)神(しん)で大(だい)企(き)業(ぎょう)と競(きそ)い合(あ)った。

• Perusahaan kecil itu bersaing dengan perusahaan besar dengan semangat pantang menyerah.

『貫(かん)』という単(たん)位(い)でポイントを記(き)録(ろく)し、ランキングを競(きそ)い合(あ)っています。

• Poin dicatat dalam satuan 'Kan', dan kami bersaing dalam peringkat.

この業(ぎょう)界(かい)では、彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)の二(ふた)人(り)が両(りょう)虎(こ)として知(し)られ、互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)を競(きそ)い合(あ)っている。

• Di industri ini, mereka berdua dikenal sebagai dua macan yang saling bersaing dalam hal keahlian.

トムとメアリーは、誰(だれ)が一(いち)番(ばん)臭(くさ)いオナラを出(だ)すことができるかを知(し)るために競(きそ)い合(あ)ってました。

• Tom dan Mary sedang bersaing untuk mengetahui siapa yang bisa mengeluarkan kentut paling bau.