くわえる

くわえるkuwaeru

Kurang umumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

mengulum; menggigit; memegang dengan mulut
EN to hold in one's mouth

biasanya ditulis dengan kana
犬(いぬ)は骨(ほね)をくわえていた。

Anjing itu sedang menggigit tulang.

Kata:犬(いぬ)骨(ほね)くわえる
Terverifikasi
彼(かの)女(じょ)はペンをくわえながら考(かんが)えていた。

Dia sedang berpikir sambil menggigit pen.

Kata:彼(かの)女(じょ)くわえるながら考(かんが)える
Terverifikasi
membawa; menyertakan
EN to bring with; to take along

biasanya ditulis dengan kana

彼(かれ)はパイプをくわえて話(はな)した。

Terverifikasi

その犬(いぬ)は肉(にく)を一(ひと)切(き)れくわえていた。

彼(かれ)はパイプをくわえてそこに座(すわ)っていた。

体(たい)温(おん)計(けい)を口(くち)にくわえて、体(たい)温(おん)を測(はか)りましたか。

パイプをくわえたその紳(しん)士(し)は有(ゆう)名(めい)な評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)た。その犬(いぬ)は一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた。

Aku melihat seekor anjing. Anjing itu sedang menggigit sepotong daging di mulutnya.

犬(いぬ)は骨(ほね)をくわえていた。

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)はペンをくわえながら考(かんが)えていた。

Contoh dari editor

トムは爪(つま)楊(よう)枝(じ)をくわえていた。

Dicocokkan otomatis

今朝(けさ)パンを咥(くわ)えながら走(はし)る女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)を見(み)ました。

Tadi pagi saya melihat seorang siswi SMA yang sedang berlari sambil menggigit roti.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	くわえる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	くわえます
Negatiftidak …	くわえない
Negatif sopansopan: tidak …	くわえません
Lampausudah/telah …	くわえた
Lampau sopansopan: sudah …	くわえました
Negatif lampautidak … (dulu)	くわえなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	くわえて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	くわえられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	くわえられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	くわえさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	くわえよう
Perintahperintah kasar	くわえろ
Pengandaian (-ba)jika …	くわえれば