見(み)破(やぶ)る

私(わたし)には彼(かれ)のうそが見(み)破(やぶ)れなかった。

• Aku tidak bisa melihat kebohongannya.

警(けい)察(さつ)はたちまち彼(かれ)らを見(み)破(やぶ)った。

• Polisi segera membongkar kedok mereka.

警(けい)察(さつ)は、そのスパイを見(み)破(やぶ)った。

• Polisi berhasil mengungkap mata-mata itu.

実(じっ)行(こう)する前(まえ)に彼(かれ)らの陰(いん)謀(ぼう)を見(み)破(やぶ)った。

• Aku sudah membongkar konspirasi mereka sebelum mereka melaksanakannya.

その学(がく)生(せい)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)はすぐに見(み)破(やぶ)られた。

• Kecurangan siswa itu segera ketahuan.

私(わたし)は彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)ることは出(で)来(き)ませんでした。

• Saya tidak dapat melihat jati diri dia yang sebenarnya.

彼(かれ)は正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)られないように仮(か)面(めん)をつけていた。

• Dia memakai topeng agar identitas aslinya tidak terbongkar.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が信(しん)じられないほど金(かね)持(も)ちでフェラーリを持(も)っていると言(い)ったが、私(わたし)はすぐに彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)った。

• Dia bilang dia sangat kaya sampai tidak bisa dipercaya dan punya Ferrari, tapi aku segera menyadari siapa dia sebenarnya.

軍(ぐん)師(し)は敵(てき)の謀(はかりごと)を見(み)破(やぶ)りました。

• Ahli strategi telah melihat menembus rencana musuh.

あの人(ひと)の嘘(うそ)を見(み)破(やぶ)る術(じゅつ)がない。

• Aku tidak punya cara untuk melihat menembus kebohongan orang itu.