Daftar

目(ま)の当(あ)たり

まのあたりmanoatari

Jarang/khususKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata keterangan

di depan mata; secara langsung
EN before one's eyes; in one's presence; up close; personally

Catatan: sering 〜にする

Contoh kalimat 2

ああ、オレも実(じっ)際(さい)、こうして目(ま)の当(あ)たりにするまでは半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)だったが・・・。

Ah, aku juga sebenarnya agak ragu sampai akhirnya melihatnya sendiri seperti ini...

Kata:ああ俺(おれ)も実(じっ)際(さい)こうして目(ま)の当(あ)たりにするまでは半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)だが

Terverifikasi

こんなに美(うつく)しい景色(けしき)を目(ま)の当(あ)たりにできたなんて、なんと幸(こう)運(うん)なことでしょう。

Betapa beruntungnya saya bisa menyaksikan pemandangan seindah ini.

Kata:こんなに美(うつく)しい景色(けしき)目(ま)の当(あ)たりできたなんて幸(こう)運(うん)でしょう

Contoh dari editor