訝(いぶか)る

いぶかるibukaru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)intransitif

meragukan; merasa curiga; merasa heran
EN to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt

神(かみ)よ、最(さい)初(しょ)にキスを発(はつ)明(めい)したのは、どんな馬(ば)鹿(か)者(もの)であったか私(わたし)はいぶかる。

Ya Tuhan, aku bertanya-tanya, orang bodoh macam apakah yang pertama kali menciptakan ciuman.

Terverifikasi

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	訝(いぶか)るいぶかる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	訝(いぶか)りますいぶかります
Negatiftidak …	訝(いぶか)らないいぶからない
Negatif sopansopan: tidak …	訝(いぶか)りませんいぶかりません
Lampausudah/telah …	訝(いぶか)ったいぶかった
Lampau sopansopan: sudah …	訝(いぶか)りましたいぶかりました
Negatif lampautidak … (dulu)	訝(いぶか)らなかったいぶからなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	訝(いぶか)っていぶかって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	訝(いぶか)れるいぶかれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	訝(いぶか)られるいぶかられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	訝(いぶか)らせるいぶからせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	訝(いぶか)ろういぶかろう
Perintahperintah kasar	訝(いぶか)れいぶかれ
Pengandaian (-ba)jika …	訝(いぶか)ればいぶかれば