旅(りょ)館(かん)

あの旅(りょ)館(かん)は家(か)庭(てい)的(てき)だ。

• Penginapan itu terasa seperti di rumah sendiri.

この旅(りょ)館(かん)は客(きゃく)の扱(あつか)いがよい。

• Penginapan ini melayani tamunya dengan baik.

日(にち)没(ぼつ)後(ご)彼(かれ)らはその旅(りょ)館(かん)に着(つ)いた。

• Mereka tiba di penginapan itu setelah matahari terbenam.

旅(りょ)館(かん)は、上(あ)げ膳(ぜん)据(す)え膳(ぜん)がうれしいね。

• Menginap di ryokan itu menyenangkan ya, karena semua sudah disiapkan dengan sangat baik.

彼(かれ)はその旅(りょ)館(かん)に部屋(へや)を予(よ)約(やく)してくれた。

• Dia sudah memesankan kamar di penginapan itu untukku.

この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)がすばらしいのよ。

• Penginapan ini pemandian air panas terbukanya luar biasa, lho.

彼(かれ)は彼(かれ)らにその旅(りょ)館(かん)に泊(と)まるように言(い)った。

• Dia menyuruh mereka untuk menginap di penginapan itu.

旅(りょ)館(かん)に二(に)晩(ばん)泊(と)まった。

• Saya menginap di ryokan selama dua malam.

旅(りょ)館(かん)の調(ちょう)度(ど)は上(じょう)品(ひん)です。

• Dekorasi penginapan itu elegan.

旅(りょ)館(かん)で部屋(へや)割(わ)りを決(き)めた。

• Pembagian kamar di penginapan sudah ditentukan.