陽(よう)気(き)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata sifat -nakata benda

   ceria; riang; periang

   EN cheerful; jovial; merry; lively

   Lawan kata: 陰(いん)気(き)

   ナンシーはとても陽(よう)気(き)でかわいらしい性(せい)格(かく)だ。

   • Nancy memiliki kepribadian yang sangat ceria dan manis.

   Kata:はとても陽(よう)気(き)で可愛(かわい)らしい性(せい)格(かく)だ

   Terverifikasi

   彼(かれ)は陽(よう)気(き)に笑(わら)った。

   • Dia tertawa dengan riang.

   Kata:彼(かれ)は陽(よう)気(き)笑(わら)う

2. 2

   kata benda

   cuaca; suasana udara

   EN weather; season

   今日(きょう)は汗(あせ)ばむような陽(よう)気(き)だ。

   • Hari ini cuacanya gerah sampai bikin berkeringat.

   Kata:今日(きょう)は汗(あせ)ばむような陽(よう)気(き)だ

   Terverifikasi

   そちらの陽(よう)気(き)はどうですか。

   • Bagaimana cuaca di sana?

   Kata:そちらの陽(よう)気(き)はどうですか

3. 3

   energi yang; unsur yang

   EN spirit of yang

   Lihat juga: 陰(いん)気(き)

   古(こ)代(だい)の思(し)想(そう)では、男(だん)性(せい)は陰(いん)陽(よう)のうち陽(よう)気(き)を、女(じょ)性(せい)は陰(いん)気(き)を司(つかさど)るとされています。

   • Dalam pemikiran kuno, laki-laki dikatakan menguasai energi Yang dari Yin dan Yang, sedangkan perempuan menguasai energi Yin.

   Kata:古(こ)代(だい)思(し)想(そう)男(だん)性(せい)陰(いん)陽(よう)陽(よう)気(き)女(じょ)性(せい)陰(いん)気(き)司(つかさど)るとされる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 40