役(やく)所(しょ)

君(きみ)は役(やく)所(しょ)に自(じ)分(ぶん)で出(しゅっ)頭(とう)する事(こと)が必(ひつ)要(よう)なのだ。

• Kamu perlu datang sendiri ke kantor pemerintah.

どの官(かん)庁(ちょう)もお役(やく)所(しょ)主(しゅ)義(ぎ)にはまり込(こ)まないで、仕(し)事(ごと)のスピードアップをはかるという点(てん)において問(もん)題(だい)があるようだ。

• Tampaknya ada masalah dalam hal setiap instansi pemerintah tidak terjebak dalam birokrasi dan berupaya mempercepat pekerjaan mereka.

総(そう)理(り)府(ふ)は昔(むかし)あった役(やく)所(しょ)です。

• Kantor Perdana Menteri adalah kantor pemerintah yang ada di masa lalu.

役(やく)所(しょ)の会(かい)計(けい)を監(かん)査(さ)しました。

• Saya telah mengaudit pembukuan kantor pemerintah.

役(やく)所(しょ)で戸(こ)籍(せき)の謄(とう)本(ほん)を取(と)った。

• Saya mengambil salinan resmi kartu keluarga di kantor pemerintah.

役(やく)所(しょ)はそのビルにあります。

• Kantor pemerintah ada di gedung itu.

役(やく)所(しょ)で戸(こ)籍(せき)謄(とう)本(ほん)を取(と)りました。

• Saya telah mengambil salinan kartu keluarga di kantor pemerintah.

住(じゅう)民(みん)が役(やく)所(しょ)の前(まえ)で座(すわ)り込(こ)んだ。

• Para warga duduk berkerumun di depan kantor pemerintah.

役(やく)所(しょ)で住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(しゅ)得(とく)できます。

• Anda dapat mengambil surat keterangan domisili di kantor pemerintah.

役(やく)所(しょ)は午(ご)前(ぜん)九(く)時(じ)に開(ひらき)庁(ちょう)します。

• Kantor pemerintah buka pada pukul sembilan pagi.