閉(と)じこもる

とじこもるtojikomoru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)intransitif

mengurung diri; mengasingkan diri
EN to seclude oneself; to shut oneself away

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

Terverifikasi

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	閉(と)じこもるとじこもる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	閉(と)じこもりますとじこもります
Negatiftidak …	閉(と)じこもらないとじこもらない
Negatif sopansopan: tidak …	閉(と)じこもりませんとじこもりません
Lampausudah/telah …	閉(と)じこもったとじこもった
Lampau sopansopan: sudah …	閉(と)じこもりましたとじこもりました
Negatif lampautidak … (dulu)	閉(と)じこもらなかったとじこもらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	閉(と)じこもってとじこもって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	閉(と)じこもれるとじこもれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	閉(と)じこもられるとじこもられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	閉(と)じこもらせるとじこもらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	閉(と)じこもろうとじこもろう
Perintahperintah kasar	閉(と)じこもれとじこもれ
Pengandaian (-ba)jika …	閉(と)じこもればとじこもれば