美(び)少(しょう)女(じょ)

ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)では目(め)を見(み)張(は)らすものだった。

• Gadis cantik dengan gaya bikini itu benar-benar memukau di pantai.

どこからどう見(み)ても薄(はっ)幸(こう)の美(び)少(しょう)女(じょ)、悲(ひ)劇(げき)のヒロインだ。

• Dari mana pun dilihat, dia adalah gadis cantik yang malang, seorang pahlawan wanita yang tragis.

小(お)田(だ)茜(あかね)は、美(び)少(しょう)女(じょ)コンテスト上(あ)がりの女(じょ)優(ゆう)だ。

• Akane Oda adalah seorang aktris yang baru saja lulus dari kontes kecantikan.

トムは給(きゅう)料(りょう)の大(たい)半(はん)を日(に)本(ほん)の美(び)少(しょう)女(じょ)フィギュアにつぎ込(こ)んでいる。

• Tom menghabiskan sebagian besar gajinya untuk figur gadis cantik Jepang.

あれは小(こ)柄(がら)な美(び)少(しょう)女(じょ)の学(がっ)校(こう)です。

• Itu adalah sekolah bagi gadis-gadis cantik bertubuh mungil.

やっぱりカトリンは美(び)少(しょう)女(じょ)なんですね。

• Ternyata Katrin memang gadis yang cantik ya.