発(はっ)祥(しょう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

   asal mula; permulaan

   EN origin

   この伝(でん)統(とう)的(てき)なお菓(か)子(し)は、この地(ち)域(いき)で江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に発(はっ)祥(しょう)したと言(い)われています。

   • Kue tradisional ini dikatakan berasal dari daerah ini pada zaman Edo.

   Kata:伝(でん)統(とう)的(てき)お菓(か)子(し)地(ち)域(いき)江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)発(はっ)祥(しょう)と言(い)われる

   Terverifikasi

   これらの国(くに)々(ぐに)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)発(はっ)祥(しょう)の地(ち)である。

   • Negara-negara ini adalah tempat kelahiran peradaban Eropa.

   Kata:これら国(くに)々(ぐに)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)発(はっ)祥(しょう)の地(ち)である

   Terverifikasi
2. 2

   kemunculan tanda keberuntungan untuk menjadi kaisar

   EN appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor

   kuno

3. 3

   kelahiran kaisar atau leluhurnya

   EN birth of an emperor or his ancestors

   kuno

Contoh kalimat 3