売(う)り切(き)れる

そのケーキはすぐに売(う)り切(き)れるでしょう。

• Kue itu sepertinya akan segera habis terjual.

それはすべて売(う)り切(き)れた。

• Semuanya sudah terjual habis.

切(きっ)符(ぷ)はたちまち売(う)り切(き)れた。

• Tiketnya langsung terjual habis.

ジーパンはみんな売(う)り切(き)れました。

• Semua celana jins sudah terjual habis.

もう売(う)り切(き)れてしまったのですが、次(じ)回(かい)有(ゆう)効(こう)券(けん)をお渡(わた)しいたします。

• Barangnya sudah habis terjual, tetapi saya akan memberikan kupon yang berlaku untuk kunjungan berikutnya.

チケットは秒(びょう)速(そく)で売(う)り切(き)れた。

• Tiketnya terjual habis dalam sekejap.

新(あたら)しい店(みせ)のパンだけが売(う)り切(き)れている。

• Hanya roti dari toko baru yang sudah habis terjual.

新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れてしまって、残(ざん)念(ねん)。

• Sayang banget, produk barunya sudah habis terjual.

残(ざん)念(ねん)ながら、チケットはすでに売(う)り切(き)れています。

• Sayangnya, tiketnya sudah terjual habis.

商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れたため、在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の手(て)配(はい)が始(はじ)まった。

• Karena produk telah terjual habis, pengaturan untuk pengisian kembali stok telah dimulai.