手(て)配(はい)

何(なん)とか手(て)配(はい)してあげましょう。

• Saya akan coba mengusahakannya untuk Anda.

券(けん)の手(て)配(はい)しとくよ。

• Aku urusin tiketnya ya.

切(きっ)符(ぷ)の手(て)配(はい)は君(きみ)に任(まか)せよう。

• Aku serahkan urusan pemesanan tiketnya padamu.

ご手(て)配(はい)ありがとうございます。

• Terima kasih atas bantuannya.

夜(よる)の観(かん)光(こう)バスを手(て)配(はい)してくださいますか。

• Bisakah Anda mengatur bus wisata untuk malam hari?

彼(かれ)がいい病(びょう)院(いん)に入(にゅう)院(いん)できるよう手(て)配(はい)した。

• Saya sudah mengatur agar dia bisa dirawat di rumah sakit yang bagus.

空(くう)港(こう)まで迎(むか)えの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)した。

• Saya sudah mengatur agar mobil penjemputan dikirim ke bandara.

出(で)来(き)るだけ早(そう)急(きゅう)に会(かい)談(だん)の手(て)配(はい)をして欲(ほ)しい。

• Saya ingin Anda mengatur pertemuan sesegera mungkin.

出(しゅっ)発(ぱつ)前(まえ)に交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)の手(て)配(はい)を済(す)ませたいのです。

• Saya ingin menyelesaikan pengaturan transportasi sebelum berangkat.

駅(えき)までお迎(むか)えの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)しました。

• Saya sudah mengatur agar mobil jemputan dikirim ke stasiun.