買(か)い出(だ)し

店(みせ)の食(しょく)材(ざい)を市(し)場(じょう)に買(か)い出(だ)しに行(い)く。

• Pergi ke pasar untuk belanja bahan makanan toko.

週(しゅう)末(まつ)は家(か)族(ぞく)とスーパーへ買(か)い出(だ)しに行(い)くのが楽(たの)しみです。

• Aku menantikan waktu untuk pergi belanja ke supermarket bersama keluarga di akhir pekan.

明日(あした)の夕(ゆう)食(しょく)の買(か)い出(だ)しをしてきますね。少(すこ)し時(じ)間(かん)がかかるかもしれません。

• Saya akan pergi belanja untuk makan malam besok ya. Mungkin akan memakan sedikit waktu.

うちに食(た)べ物(もの)がなくなる前(まえ)に、買(か)い出(だ)しをする。

• Aku akan belanja sebelum makanan habis.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れた場(ば)合(あい)、今日(きょう)中(ちゅう)に買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• Jika bahan makanan habis, saya akan pergi belanja hari ini juga.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れたら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きましょう。

• Kalau bahan makanan sudah habis, mari kita segera pergi belanja.

美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)るつもりで、材(ざい)料(りょう)を買(か)い出(だ)しに行(い)きました。

• Saya pergi belanja bahan-bahan dengan niat untuk memasak makanan yang lezat.

もし夕(ゆう)食(しょく)の材(ざい)料(りょう)が足(た)りないと分(わ)かったら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• Jika saya tahu bahan-bahan makan malam tidak cukup, saya akan segera pergi belanja.

食(しょく)材(ざい)が足(た)りないのに、買(か)い出(だ)しに行(い)くのも面(めん)倒(どう)だし、何(なに)を作(つく)っても仕(し)方(かた)がない。

• Bahan makanan tidak cukup, tapi malas juga kalau harus pergi belanja, jadi mau masak apa pun rasanya percuma.

料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)な友(とも)達(だち)に手(て)伝(つだ)ってもらった。上(うえ)は、食(しょく)材(ざい)の買(か)い出(だ)しまで付(つ)き合(あ)ってくれた。

• Aku dibantu oleh teman yang pandai memasak. Dia bahkan menemaniku sampai belanja bahan makanan.