買(か)い込(こ)む

彼(かれ)はたくさんの小(こ)麦(むぎ)粉(こ)と油(あぶら)を買(か)い込(こ)んだ。

• Dia membeli banyak tepung terigu dan minyak.

彼(かの)女(じょ)は小(こ)麦(むぎ)粉(こ)と油(あぶら)を大(たい)量(りょう)に買(か)い込(こ)んだ。

• Dia membeli tepung terigu dan minyak dalam jumlah banyak.

夕(ゆう)方(がた)6時(じ)、駅(えき)前(まえ)のスーパーで、帰(き)宅(たく)する人(ひと)々(びと)が夕(ゆう)食(しょく)の食(しょく)材(ざい)を買(か)い込(こ)んでいた。

• Pukul 6 sore, di supermarket depan stasiun, orang-orang yang sedang dalam perjalanan pulang sedang membeli bahan-bahan makanan untuk makan malam.

平(へい)日(じつ)の朝(あさ)8時(じ)、駅(えき)前(まえ)のコンビニでは、通(つう)勤(きん)客(きゃく)が朝(ちょう)食(しょく)や飲(の)み物(もの)を買(か)い込(こ)んでいる。

• Pada jam 8 pagi di hari kerja, di minimarket depan stasiun, para komuter sedang membeli sarapan dan minuman.

私(わたし)たちは何(なん)でも買(か)い込(こ)んでいます。

• Kami membeli apa saja dalam jumlah banyak.

大(たい)量(りょう)に買(か)いこんだアイスクリームで冷(れい)凍(とう)室(しつ)がぎゅうぎゅうだ。

• Freezerku penuh sesak dengan es krim yang kubeli dalam jumlah banyak.

今日(きょう)は珍(めずら)しく、冷(れい)凍(とう)食(しょく)品(ひん)を大(たい)量(りょう)に買(か)い込(こ)んだ。

• Hari ini jarang-jarang, aku beli banyak makanan beku.

スパゲティを買(か)いこんだはいいが食(た)べ飽(あ)きてなかなか減(へ)らない。

• Sudah telanjur beli banyak spageti, tapi karena sudah bosan makan, stoknya nggak berkurang-kurang.