廃(はい)墟(きょ)

その塔(とう)は廃(はい)墟(きょ)の中(なか)に立(た)っていた。

• Menara itu berdiri di tengah reruntuhan.

その町(まち)は廃(はい)墟(きょ)となった。

• Kota itu menjadi reruntuhan.

その城(しろ)は今(いま)では廃(はい)虚(きょ)となっている。

• Kastil itu sekarang sudah menjadi reruntuhan.

彼(かの)女(じょ)は城(しろ)の廃(はい)墟(きょ)の中(なか)にたたずんでいた。

• Dia berdiri mematung di tengah reruntuhan kastel.

廃(はい)墟(きょ)となったその城(しろ)は現(げん)在(ざい)修(しゅう)復(ふく)中(ちゅう)です。

• Kastel yang telah menjadi reruntuhan itu saat ini sedang dalam proses perbaikan.

その施(し)設(せつ)は爆(ばく)破(は)によって廃(はい)虚(きょ)になった。

• Fasilitas itu menjadi reruntuhan akibat ledakan.

この廃(はい)虚(きょ)はかつて立(りっ)派(ぱ)な宮(きゅう)殿(でん)であった。

• Reruntuhan ini dulunya adalah sebuah istana yang megah.

あの古(こ)代(だい)の廃(はい)虚(きょ)は、かつては神(じん)社(じゃ)だった。

• Reruntuhan kuno itu dulunya adalah sebuah kuil Shinto.

その廃(はい)虚(きょ)の光(こう)景(けい)は彼(かれ)に戦(せん)争(そう)の意(い)味(み)を痛(つう)感(かん)させた。

• Pemandangan reruntuhan itu membuatnya sangat menyadari arti dari perang.

彼(かれ)らは砂(さ)漠(ばく)で廃(はい)虚(きょ)と化(か)した不(ふ)思(し)議(ぎ)な都(と)市(し)を見(み)つけた。

• Mereka menemukan sebuah kota misterius yang telah menjadi reruntuhan di gurun.