Daftar

特(とっ)急(きゅう)

とっきゅうtokkyuu

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

kereta ekspres terbatas
EN limited express (train for which a limited-express ticket is required)

singkatan

Catatan: digunakan oleh JR, Seibu, Kintetsu, dan sebagainya

Lihat juga: 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう)
時(と)計(けい)がおくれていたので、私(わたし)は特(とっ)急(きゅう)にのりそこねた。

Karena jamnya terlambat, aku ketinggalan kereta ekspres.

Kata:時(と)計(けい)が遅(おく)れるので私(わたし)は特(とっ)急(きゅう)に乗(の)り損(そこ)ねる
Terverifikasi
特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。

Peron untuk kereta ekspres ada di nomor berapa?

Kata:特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか
2
ekspres terbatas
EN limited express (train making a limited no. of stops)

singkatan

Catatan: digunakan oleh Keiō, Keikyu, Hankyū, Hanshin, dan sebagainya

Lihat juga: 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう)
この路(ろ)線(せん)は特(とっ)急(きゅう)が頻(ひん)繁(ぱん)に運(うん)行(こう)しているから、時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)があると感(かん)じやすいですね。

Karena kereta ekspres sering beroperasi di rute ini, rasanya jadi mudah merasa punya banyak waktu luang ya.

Kata:路(ろ)線(せん)特(とっ)急(きゅう)頻(ひん)繁(ぱん)運(うん)行(こう)時(じ)間(かん)余(よ)裕(ゆう)感(かん)じやすい
Terverifikasi
3
sangat terburu-buru
EN great hurry
特(とっ)急(きゅう)で仕(し)上(あ)げてください。

Tolong selesaikan dengan segera.

Kata:特(とっ)急(きゅう)仕(し)上(あ)げるください
Terverifikasi

Contoh kalimat 10

時(と)計(けい)がおくれていたので、私(わたし)は特(とっ)急(きゅう)にのりそこねた。

Karena jamnya terlambat, aku ketinggalan kereta ekspres.

Kata:時(と)計(けい)が遅(おく)れるので私(わたし)は特(とっ)急(きゅう)に乗(の)り損(そこ)ねる

Terverifikasi

特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。

Peron untuk kereta ekspres ada di nomor berapa?

Kata:特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか

特(とっ)急(きゅう)で仕(し)上(あ)げてください。

Tolong selesaikan dengan segera.

Kata:特(とっ)急(きゅう)仕(し)上(あ)げるください

Contoh dari editor

この路(ろ)線(せん)は特(とっ)急(きゅう)が頻(ひん)繁(ぱん)に運(うん)行(こう)しているから、時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)があると感(かん)じやすいですね。

Karena kereta ekspres sering beroperasi di rute ini, rasanya jadi mudah merasa punya banyak waktu luang ya.

Kata:路(ろ)線(せん)特(とっ)急(きゅう)頻(ひん)繁(ぱん)運(うん)行(こう)時(じ)間(かん)余(よ)裕(ゆう)感(かん)じやすい

Contoh dari editor

この駅(えき)で特(とっ)急(きゅう)に接(せつ)続(ぞく)する。

Di stasiun ini, Anda dapat menyambung ke kereta ekspres.

Kata:駅(えき)特(とっ)急(きゅう)接(せつ)続(ぞく)

Contoh dari editor

この駅(えき)で特(とっ)急(きゅう)に連(れん)絡(らく)しています。

Saya sedang menyambung ke kereta ekspres di stasiun ini.

Kata:駅(えき)特(とっ)急(きゅう)連(れん)絡(らく)

Contoh dari editor

特(とっ)急(きゅう)に乗(の)るには乗(じょう)車(しゃ)券(けん)のほかに特(とっ)急(きゅう)券(けん)がいる。

Untuk naik kereta ekspres, selain tiket perjalanan, Anda juga memerlukan tiket ekspres.

Kata:特(とっ)急(きゅう)乗(の)る乗(じょう)車(しゃ)券(けん)特(とっ)急(きゅう)券(けん)

Contoh dari editor

この電(でん)車(しゃ)が特(とっ)急(きゅう)か快(かい)速(そく)か、車(しゃ)両(りょう)の看(かん)板(ばん)が見(み)えないです。

Saya tidak bisa melihat papan nama di gerbong untuk mengetahui apakah kereta ini kereta ekspres atau kereta cepat.

Kata:電(でん)車(しゃ)特(とっ)急(きゅう)快(かい)速(そく)車(しゃ)両(りょう)看(かん)板(ばん)見(み)える

Contoh dari editor

かつての国(こく)鉄(てつ)の特(とっ)急(きゅう)は、現(げん)在(ざい)のJRの基(き)礎(そ)となりました。

Kereta ekspres JNR yang dulu menjadi dasar bagi JR yang sekarang.

Kata:かつて国(こく)鉄(てつ)特(とっ)急(きゅう)現(げん)在(ざい)基(き)礎(そ)となる

Contoh dari editor

最(さい)近(きん)、特(とっ)急(きゅう)に乗(の)りましたか。

Apakah baru-baru ini Anda naik kereta ekspres?

Kata:最(さい)近(きん)特(とっ)急(きゅう)乗(の)る

Dicocokkan otomatis