男(おとこ)らしい

その少(しょう)年(ねん)は男(おとこ)らしくして泣(な)くまいとがんばった。

• Anak laki-laki itu berusaha keras untuk bersikap jantan dan tidak menangis.

彼(かれ)は男(おとこ)らしく振(ふ)る舞(ま)った。

• Dia bertindak dengan gagah seperti laki-laki.

男(おとこ)らしく振(ふ)る舞(ま)いなさい。

• Berperilakulah seperti laki-laki.

彼(かれ)は無(む)口(くち)で男(おとこ)らしい少(しょう)年(ねん)だ。

• Dia adalah seorang remaja laki-laki yang pendiam dan maskulin.

男(だん)性(せい)は男(おとこ)らしく見(み)せたがる。

• Laki-laki ingin terlihat maskulin.

男(おとこ)らしく行(こう)動(どう)すべきである。

• Harus bertindak seperti laki-laki.

彼(かれ)は男(おとこ)らしい勇(ゆう)気(き)を持(も)った人(じん)物(ぶつ)だ。

• Dia adalah sosok yang memiliki keberanian seperti seorang pria.

他(た)人(にん)の悪(わる)口(ぐち)をかげで言(い)うのは男(おとこ)らしくない。

• Membicarakan keburukan orang lain di belakang itu tidak jantan.

そのラジオのアナウンサーは男(おとこ)らしい声(こえ)の持(も)ち主(ぬし)だった。

• Penyiar radio itu memiliki suara yang maskulin.

毛(け)深(ぶか)さは男(おとこ)らしさの象(しょう)徴(ちょう)だと思(おも)っているので大(だい)好(す)きです。

• Aku sangat suka karena aku menganggap bulu tubuh yang lebat adalah simbol kejantanan.