団(だん)地(ち)

マンモス団(だん)地(ち)に住(す)んでいる。

• Aku tinggal di kompleks apartemen yang sangat besar.

この団(だん)地(ち)は住(じゅう)宅(たく)公(こう)社(しゃ)が建(た)てました。

• Kompleks perumahan ini dibangun oleh perusahaan perumahan publik.

この団(だん)地(ち)の中(なか)では、子(こ)供(ども)たちが自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)んでいる。

• Di dalam kompleks perumahan ini, anak-anak sedang bermain dengan bebas.

この団(だん)地(ち)が建(た)てられた折(おり)に、多(おお)くの若(わか)い家(か)族(ぞく)が引(ひ)っ越(こ)してきた。

• Ketika kompleks apartemen ini dibangun, banyak keluarga muda yang pindah ke sini.

夜(よる)の闇(やみ)の中(なか)に団(だん)地(ち)が並(なら)んでいた。

• Deretan kompleks apartemen berdiri di tengah kegelapan malam.

団(だん)地(ち)も昔(むかし)と変(か)わっていなかった。

• Kompleks perumahan itu tidak berubah dari dulu.

目(もく)的(てき)地(ち)は団(だん)地(ち)の中(なか)のスーパーだった。

• Tujuannya adalah supermarket di dalam kompleks perumahan.

公(こう)園(えん)を囲(かこ)む団(だん)地(ち)からは明(あ)かりが漏(も)れている。

• Cahaya tampak merembes keluar dari kompleks perumahan yang mengelilingi taman.

進(すす)む先(さき)、視(し)線(せん)の先(さき)にはいくつも団(だん)地(ち)が立(た)ち並(なら)んでいた。

• Di depan jalan yang kutuju dan di ujung pandanganku, deretan kompleks perumahan berdiri berjejer.

この団(だん)地(ち)から出(で)ることなく、暑(あつ)い夏(なつ)を過(す)ごすことが決(き)まっていた。

• Sudah diputuskan bahwa aku akan menghabiskan musim panas yang terik ini tanpa keluar dari kompleks perumahan ini.