Daftar

脱(だつ)帽(ぼう)

だつぼうdatsubou

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

melepas topi
EN removing one's hat
教(きょう)会(かい)に入(はい)るときは脱(だつ)帽(ぼう)する。

Lepaskan topi saat masuk ke gereja.

Kata:教(きょう)会(かい)入(はい)る脱(だつ)帽(ぼう)
Terverifikasi
2
rasa kagum; hormat
EN admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
あなたの優(すぐ)れた御(ご)判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です。

Saya sangat kagum dengan keputusan Anda yang luar biasa.

Kata:あなたの優(すぐ)れるご判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です
Terverifikasi
君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ。

Aku angkat topi buat kamu.

Kata:君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ

Contoh kalimat 6

あなたの優(すぐ)れた御(ご)判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です。

Saya sangat kagum dengan keputusan Anda yang luar biasa.

Kata:あなたの優(すぐ)れるご判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です

Terverifikasi

君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ。

Aku angkat topi buat kamu.

Kata:君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ

だれもが脱(だつ)帽(ぼう)する方(かた)はどなた。

Siapakah orang yang membuat semua orang merasa kagum?

Kata:誰(だれ)もが脱(だつ)帽(ぼう)する方(かた)はどなた

教(きょう)会(かい)に入(はい)るときは脱(だつ)帽(ぼう)する。

Lepaskan topi saat masuk ke gereja.

Kata:教(きょう)会(かい)入(はい)る脱(だつ)帽(ぼう)

Contoh dari editor

脱(だつ)帽(ぼう)です。

Saya angkat topi.

Kata:脱(だつ)帽(ぼう)

Dicocokkan otomatis

白(しろ)黒(くろ)をはっきりさせるあなたへ脱(だつ)帽(ぼう)します。

Saya angkat topi kepada Anda yang selalu membuat segala sesuatunya menjadi jelas antara hitam dan putih.

Kata:白(しろ)黒(くろ)はっきりさせるあなた脱(だつ)帽(ぼう)

Dicocokkan otomatis