葬(そう)儀(ぎ)

君(くん)主(しゅ)はその葬(そう)儀(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)することになっている。

• Sang penguasa dijadwalkan untuk menghadiri pemakaman tersebut.

私(わたし)は彼(かれ)の葬(そう)儀(ぎ)に参(さん)加(か)した。

• Saya menghadiri pemakamannya.

彼(かれ)の政(せい)敵(てき)すべてが彼(かれ)の葬(そう)儀(ぎ)に現(あらわ)れた。

• Semua musuh politiknya hadir di pemakamannya.

彼(かの)女(じょ)は葬(そう)儀(ぎ)に参(さん)加(か)するだけでなく、すべての段(だん)取(ど)りをつけなくてはならない。

• Dia tidak hanya harus menghadiri pemakaman, tetapi juga harus mengatur seluruh persiapannya.

葬(そう)儀(ぎ)で焼(しょう)香(こう)しました。

• Saya telah membakar dupa di pemakaman.

葬(そう)儀(ぎ)に弔(ちょう)電(でん)を送(おく)りました。

• Saya telah mengirimkan telegram duka cita ke pemakaman.

葬(そう)儀(ぎ)に香(こう)料(りょう)を持(も)っていく。

• Membawa dupa ke pemakaman.

葬(そう)儀(ぎ)には縁(えん)者(じゃ)が集(あつ)まりました。

• Kerabat berkumpul di pemakaman tersebut.

喪(も)章(しょう)をつけて葬(そう)儀(ぎ)に出(で)ました。

• Saya menghadiri pemakaman dengan mengenakan pita hitam.

葬(そう)儀(ぎ)は市(し)の斎(さい)場(じょう)で行(おこな)われました。

• Pemakaman dilaksanakan di aula pemakaman kota.