絶(ぜっ)対(たい)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangan

   pasti; mutlak; tentu

   EN absolutely; definitely; unconditionally

   Lihat juga: 絶(ぜっ)対(たい)に

   アーア、絶(ぜっ)対(たい)うまくいくと思(おも)ったのになあ。

   • Aa, padahal aku pikir ini pasti bakal berhasil.

   Kata:あああ絶(ぜっ)対(たい)うまくいくと思(おも)うのにな

   Terverifikasi

   絶(ぜっ)対(たい)確(かく)実(じつ)だ。

   • Ini sudah pasti.

   Kata:絶(ぜっ)対(たい)確(かく)実(じつ)だ

2. 2

   kata benda yang menerangkan dengan の

   mutlak; tidak bersyarat

   EN absolute; unconditional; unmistakable

   神(かみ)は絶(ぜっ)対(たい)の存(そん)在(ざい)である。

   • Tuhan adalah keberadaan yang mutlak.

   Kata:神(かみ)は絶(ぜっ)対(たい)存(そん)在(ざい)である

   その君(くん)主(しゅ)は臣(しん)民(みん)に対(たい)して絶(ぜっ)対(たい)の支(し)配(はい)権(けん)を持(も)っていた。

   • Penguasa itu memiliki hak memerintah yang mutlak terhadap rakyatnya.

   Kata:その君(くん)主(しゅ)は臣(しん)民(みん)に対(たい)して絶(ぜっ)対(たい)支(し)配(はい)権(けん)を持(も)つ

3. 3

   kata benda

   kemutlakan; keabsolutan

   EN absoluteness

   Lawan kata: 相(そう)対(たい)

   彼(かれ)は神(かみ)の絶(ぜっ)対(たい)を信(しん)じている。

   • Dia percaya pada kemutlakan Tuhan.

   Kata:彼(かれ)神(かみ)絶(ぜっ)対(たい)信(しん)じる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 148