晴(は)れ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang menerangkan dengan の

   cuaca cerah

   EN clear weather; fine weather

   その日(ひ)は晴(は)れだったので、私(わたし)たちは泳(およ)ぎに行(い)った。

   • Karena hari itu cerah, kami pergi berenang.

   Kata:その日(ひ)は晴(は)れだので私(わたし)たち泳(およ)ぐに行(い)く

   Terverifikasi

   今日(きょう)は晴(は)れだ。

   • Hari ini cerah.

   Kata:今日(きょう)は晴(は)れだ

2. 2

   kata benda yang menerangkan dengan のkata benda

   formal; upacara; resmi

   EN formal; ceremonial; public

   Lawan kata: 褻(け)

   今日(きょう)は娘(むすめ)の晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)だ。

   • Hari ini adalah hari besar bagi putri saya.

   Kata:こんにちは娘(むすめ)晴(は)れ

   Terverifikasi
3. 3

   bebas dari tuduhan; bersih dari kecurigaan

   EN cleared of suspicion

   裁(さい)判(ばん)の結(けっ)果(か)、彼(かれ)は晴(は)れの身(み)となった。

   • Sebagai hasil dari persidangan, dia akhirnya dinyatakan tidak bersalah.

   Kata:裁(さい)判(ばん)結(けっ)果(か)彼(かれ)晴(は)れ身(み)となる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 125