刃(は)

私(わたし)のナイフの刃(は)は、とても鋭(するど)い。

• Pisau saya sangat tajam.

そのナイフは刃(は)が鋭(するど)い。

• Pisau itu tajam bilahnya.

刃(は)の鋭(するど)いナイフを手(て)に入(い)れた。

• Aku mendapatkan pisau dengan mata pisau yang tajam.

このナイフは刃(は)が鋭(するど)く、よく切(き)れる。

• Pisau ini tajam dan memotong dengan baik.

このナイフの刃(は)はするどくてよく切(き)れる。

• Pisau ini tajam dan potongannya sangat bagus.

コンセントの刃(は)が曲(ま)がった。

• Pin colokan listriknya bengkok.

研(と)ぎ澄(す)まされた刃(は)が月(げっ)光(こう)にキラリと輝(かがや)いていた。

• Mata pisau yang tajam berkilauan di bawah cahaya bulan.

包(ほう)丁(ちょう)の刃(は)が鈍(にぶ)ってきて、野(や)菜(さい)を切(き)るのが困(こん)難(なん)になった。

• Pisau dapur mulai tumpul, sehingga jadi sulit untuk memotong sayuran.

庭(にわ)の手(て)入(い)れで使(つか)う鎌(かま)も、刃(は)が鈍(にぶ)れば鈍(どん)器(き)と化(か)す。

• Sabit yang digunakan untuk merawat taman pun, jika matanya sudah tumpul, bisa berubah menjadi senjata tumpul.

彼(か)の分(ぶん)析(せき)力(りょく)は、鋭(するど)い刃(は)の如(ごと)き鋭(するど)さで、問(もん)題(だい)の核(かく)心(しん)を突(つ)いた。

• Kemampuan analisisnya, yang setajam mata pisau, langsung menusuk ke inti masalah.