診(み)る

歯(は)医(い)者(しゃ)に診(み)てもらうべきだ。

• Kamu harus memeriksakan diri ke dokter gigi.

医(い)者(しゃ)に診(み)てもらうべきですよ。

• Anda sebaiknya memeriksakan diri ke dokter.

医(い)者(しゃ)に行(い)って診(み)てもらいなさい。

• Pergilah ke dokter dan minta diperiksa.

急(きゅう)患(かん)で診(み)ていただきたいのですが。

• Saya ingin minta tolong diperiksa karena ini keadaan darurat.

医(い)者(しゃ)に診(み)てもらわないと駄(だ)目(め)だよ。

• Kamu harus diperiksa oleh dokter.

医(い)師(し)が患(かん)者(じゃ)をよく診(み)てくれたので回(かい)復(ふく)した。

• Karena dokter memeriksa pasien dengan baik, ia pun sembuh.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に医(い)者(しゃ)にみてもらうように強(つよ)くすすめた。

• Dia sangat menyarankan saya untuk memeriksakan diri ke dokter.

冗(じょう)談(だん)はともかく、頭(ず)痛(つう)は医(い)者(しゃ)に診(み)てもらうべきだ。

• Terlepas dari bercandanya, sakit kepala itu harus diperiksakan ke dokter.

症(しょう)状(じょう)が悪(わる)くなったら医(い)者(しゃ)に診(み)てもらった方(ほう)がいいよ。

• Kalau gejalanya memburuk, lebih baik kamu periksa ke dokter ya.

冗(じょう)談(だん)はさておき、頭(ず)痛(つう)は医(い)者(しゃ)に診(み)てもらった方(ほう)がいい。

• Terlepas dari bercanda, sebaiknya kamu memeriksakan sakit kepalamu ke dokter.