召(め)し上(あ)がる

めしあがるmeshiagaru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ここで召(め)し上(あ)がりますか、それともお持(も)ち帰(かえ)りですか。

Terverifikasi

もう１杯(いっぱい)召(め)し上(あ)がれ。

Kata:もう一(いっ)杯(ぱい)召(め)し上(あ)がる

何(なに)を召(め)し上(あ)がりますか。

Kata:何(なに)を召(め)し上(あ)がるか

クッキーを召(め)し上(あ)がれ。

Kata:クッキーを召(め)し上(あ)がる

自(じ)由(ゆう)に召(め)し上(あ)がって下(くだ)さい。

紅(こう)茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がりませんか。

Kata:紅(こう)茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がるか

果物(くだもの)を召(め)し上(あ)がりませんか。

Kata:果物(くだもの)を召(め)し上(あ)がるか

こちらで召(め)し上(あ)がりますか。

Kata:こちらで召(め)し上(あ)がるか

お茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がりませんか。

Kata:お茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がるか

もう少(すこ)し召(め)し上(あ)がりませんか。

Kata:もう少(すこ)し召(め)し上(あ)がるか

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	召(め)し上(あ)がるめしあがる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	召(め)し上(あ)がりますめしあがります
Negatiftidak …	召(め)し上(あ)がらないめしあがらない
Negatif sopansopan: tidak …	召(め)し上(あ)がりませんめしあがりません
Lampausudah/telah …	召(め)し上(あ)がっためしあがった
Lampau sopansopan: sudah …	召(め)し上(あ)がりましためしあがりました
Negatif lampautidak … (dulu)	召(め)し上(あ)がらなかっためしあがらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	召(め)し上(あ)がってめしあがって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	召(め)し上(あ)がれるめしあがれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	召(め)し上(あ)がられるめしあがられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	召(め)し上(あ)がらせるめしあがらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	召(め)し上(あ)がろうめしあがろう
Perintahperintah kasar	召(め)し上(あ)がれめしあがれ
Pengandaian (-ba)jika …	召(め)し上(あ)がればめしあがれば