Daftar

出(で)方(かた)

でかたdekata

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

sikap; cara bertindak; pendekatan
EN attitude; approach; move
相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)てから決(き)めましょう。

Mari kita putuskan setelah melihat bagaimana reaksi lawan.

Kata:相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)る決(き)めましょう
2
petugas teater
EN theater usher; theatre usher
演(えん)劇(げき)の出(で)方(かた)は、観(かん)客(きゃく)の席(せき)まで案(あん)内(ない)するだけでなく、プログラムの配(はい)布(ふ)も行(おこな)います。

Petugas teater tidak hanya mengantar penonton sampai ke kursi mereka, tetapi juga membagikan program acara.

Kata:演(えん)劇(げき)出(で)方(かた)観(かん)客(きゃく)席(せき)案(あん)内(ない)だけでなくプログラム配(はい)布(ふ)行(おこな)う
Terverifikasi

Contoh kalimat 4

演(えん)劇(げき)の出(で)方(かた)は、観(かん)客(きゃく)の席(せき)まで案(あん)内(ない)するだけでなく、プログラムの配(はい)布(ふ)も行(おこな)います。

Petugas teater tidak hanya mengantar penonton sampai ke kursi mereka, tetapi juga membagikan program acara.

Kata:演(えん)劇(げき)出(で)方(かた)観(かん)客(きゃく)席(せき)案(あん)内(ない)だけでなくプログラム配(はい)布(ふ)行(おこな)う

Contoh dari editor

相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)てから決(き)めましょう。

Mari kita putuskan setelah melihat bagaimana reaksi lawan.

Kata:相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)る決(き)めましょう

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)の交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)は巧(たく)みで、相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)ながら機(き)略(りゃく)縦(じゅう)横(おう)に攻(せ)めていった。

Teknik negosiasinya sangat mahir, ia menyerang dengan berbagai strategi sambil memperhatikan langkah lawan.

Kata:彼(かの)女(じょ)交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)巧(たく)み相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)ながら機(き)略(りゃく)縦(じゅう)横(おう)攻(せ)める

Contoh dari editor

彼(かれ)らの交(こう)渉(しょう)は、互(たが)いに相(あい)手(て)の出(で)方(かた)をうかがう狐(きつね)と狸(たぬき)の化(ば)かし合(あ)いのようなものだった。

Negosiasi mereka seperti permainan tipu muslihat antara rubah dan rakun yang saling mengamati langkah satu sama lain.

Kata:彼(かれ)ら交(こう)渉(しょう)互(たが)いに相(あい)手(て)出(で)方(かた)うかがう狐(きつね)と狸(たぬき)の化(ば)かし合(あ)いようなだった

Contoh dari editor