受(う)け付(つ)ける

後(あと)になってテストを提(てい)出(しゅつ)しても、受(う)け付(つ)けられません。

• Meskipun Anda mengumpulkan tesnya belakangan, tes tersebut tidak akan diterima.

人(じん)工(こう)乳(にゅう)を受(う)け付(つ)けません。

• Tidak menerima susu formula.

電(でん)話(わ)でも受(う)け付(つ)けていますよ。

• Kami juga menerima panggilan telepon, lho.

申(もう)し込(こ)みは明日(あした)まで受(う)け付(つ)けます。

• Pendaftaran akan dibuka sampai besok.

チャージットは電(でん)話(わ)予(よ)約(やく)を受(う)け付(つ)けていますか。

• Apakah Chargit menerima reservasi melalui telepon?

残(ざん)念(ねん)ながら、申(もう)し込(こ)みは受(う)け付(つ)けられませんでした。

• Sayangnya, pendaftaran Anda tidak dapat diterima.

彼(かれ)はその手(て)紙(がみ)を受(う)け付(つ)けとるやいなや２つにさいてしまった。

• Begitu dia menerima surat itu, dia langsung terbelah menjadi dua.

なお、会(かい)社(しゃ)説(せつ)明(めい)会(かい)後(ご)でも、会(かい)社(しゃ)見(けん)学(がく)は随(ずい)時(じ)受(う)け付(つ)けております。

• Selain itu, kunjungan perusahaan juga dapat dilakukan kapan saja, bahkan setelah sesi penjelasan perusahaan selesai.

恋(こい)は悲(かな)しみに満(み)ちた病(やまい)であり、あらゆる治(ち)療(りょう)をも薬(くすり)をも受(う)け付(つ)けない。

• Cinta adalah penyakit yang penuh dengan kesedihan, dan tidak menerima pengobatan atau obat apa pun.

胃(い)が食(た)べ物(もの)を受(う)け付(つ)けない。

• Lambungku tidak bisa menerima makanan.