弱(よわ)まる

あらしの勢(いきお)いが弱(よわ)まった。

• Kekuatan badai itu telah melemah.

暑(あつ)さが弱(よわ)まった。

• Panasnya sudah berkurang.

勢(いきお)いが弱(よわ)まってきたね。

• Tenaganya mulai melemah, ya.

彼(かれ)の体(たい)力(りょく)は弱(よわ)まりつつある。

• Stamina dia sedang melemah.

委(い)員(いん)会(かい)での彼(かれ)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は弱(よわ)まっていった。

• Pengaruhnya di komite semakin melemah.

年(とし)とともに、情(じょう)熱(ねつ)は弱(よわ)まり、習(しゅう)慣(かん)は強(つよ)くなる。

• Seiring bertambahnya usia, gairah memudar dan kebiasaan menguat.

労(ろう)働(どう)コストの上(じょう)昇(しょう)で、我(われ)々(われ)の競(きょう)争(そう)力(りょく)は弱(よわ)まっている。

• Akibat kenaikan biaya tenaga kerja, daya saing kita semakin melemah.

川(かわ)の地(じ)盤(ばん)が緩(ゆる)んで、橋(はし)の支(し)持(じ)が弱(よわ)まっているという報(ほう)告(こく)がありました。

• Ada laporan bahwa tanah di dasar sungai telah melunak, sehingga penyangga jembatannya menjadi lemah.

１９世(せい)紀(き)になる英(えい)語(ご)圏(けん)の国(くに)ではマスターベーションにより、記(き)憶(おく)力(りょく)が弱(よわ)まる、注(ちゅう)意(い)力(りょく)が散(さん)漫(まん)になるとよく言(い)われていた。

• Di negara-negara berbahasa Inggris pada abad ke-19, sering dikatakan bahwa masturbasi dapat memperlemah daya ingat dan membuat perhatian menjadi terganggu.