自(じ)炊(すい)

私(わたし)は自(じ)炊(すい)に慣(な)れている。

• Aku sudah terbiasa memasak sendiri.

本(ほん)を自(じ)炊(すい)して電(でん)子(し)書(しょ)籍(せき)にした。

• Aku melakukan scanning buku sendiri untuk menjadikannya e-book.

今(こん)夜(や)は自(じ)炊(すい)するか、外(がい)食(しょく)するか、気(き)分(ぶん)で決(き)めよう。

• Malam ini aku mau masak sendiri atau makan di luar, tergantung mood saja.

予(よ)算(さん)が足(た)りないから、今(こん)回(かい)は簡(かん)単(たん)な自(じ)炊(すい)パーティーにしよう。

• Karena anggarannya nggak cukup, kali ini kita bikin pesta masak sendiri yang sederhana aja ya.

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)で美味(おい)しい料(りょう)理(り)をたくさん食(た)べた弾(はず)みに、帰(き)国(こく)後(ご)は自(じ)炊(すい)に励(はげ)むつもりだ。

• Karena sudah makan banyak makanan enak saat liburan ke luar negeri, aku berniat untuk rajin memasak sendiri setelah pulang ke tanah air.

田(た)中(なか)さんは料(りょう)理(り)が得(とく)意(い)ではないですが、簡(かん)単(たん)な料(りょう)理(り)なら作(つく)れるので、自(じ)炊(すい)する価(か)値(ち)はあります。

• Tanaka-san tidak pandai memasak, tetapi karena dia bisa membuat masakan sederhana, memasak sendiri itu ada gunanya.

栄(えい)養(よう)不(ぶ)足(そく)は自(じ)炊(すい)すればわりと解(かい)決(けつ)する。

• Masalah kurang gizi bisa cukup teratasi kalau kamu masak sendiri.

最(さい)近(きん)忙(いそが)しくて料(りょう)理(り)をする時(じ)間(かん)がなかったので、今日(きょう)は久(ひさ)しぶりに自(じ)炊(すい)した。

• Karena belakangan ini sibuk dan nggak punya waktu buat masak, hari ini aku masak sendiri setelah sekian lama.