ことを好(この)む

彼(かれ)は常(つね)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を主(しゅ)張(ちょう)し、人(ひと)と論(ろん)じることを好(この)む。

• Dia selalu menegaskan pendapatnya sendiri dan suka berdebat dengan orang lain.

彼(かの)女(じょ)は積(せっ)極(きょく)的(てき)で、チャレンジすることを好(この)むとみえる。

• Dia tampaknya proaktif dan suka tantangan.

私(わたし)は、旅(りょ)行(こう)以(い)外(がい)にも新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)することを好(この)みます。

• Selain bepergian, saya juga suka mencoba hal-hal baru.

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うより、相(あい)手(て)の意(い)見(けん)を聞(き)くことを好(この)む。

• Dia lebih suka mendengarkan pendapat orang lain daripada menyampaikan pendapatnya sendiri.

彼(かの)女(じょ)が音(おん)楽(がく)を聴(き)くことを好(この)むのは、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせるためだ。

• Alasan dia suka mendengarkan musik adalah untuk menenangkan pikirannya.

彼(かれ)は質(しっ)素(そ)な生(せい)活(かつ)を送(おく)ることを好(この)む**から**、富(とみ)を築(きず)くことに興(きょう)味(み)がない。

• Karena dia suka menjalani hidup yang sederhana, dia tidak tertarik untuk membangun kekayaan.

彼(かれ)は質(しっ)素(そ)な生(せい)活(かつ)を送(おく)ることを好(この)む**ゆえに**、富(とみ)を築(きず)くことに興(きょう)味(み)がない。

• Karena dia suka menjalani hidup yang sederhana, dia tidak tertarik untuk membangun kekayaan.

その音(おん)楽(がく)家(か)は、バンドでクラリネットではなく、シンプルな木(もく)製(せい)の笛(ふえ)を演(えん)奏(そう)することを好(この)んだ。

• Musisi itu lebih suka memainkan seruling kayu sederhana daripada klarinet di dalam band.

人(ひと)は時(じ)流(りゅう)に逆(さか)らうことを好(この)まない。

• Orang tidak suka melawan arus zaman.

多(おお)くの若(わか)い成(せい)人(じん)は、晩(ばん)に出(で)かけることを好(この)む。

• Banyak orang dewasa muda lebih suka pergi keluar di malam hari.