魂(こん)胆(たん)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   niat terselubung; maksud tersembunyi; rencana jahat

   EN ulterior motive; plot; scheme

   お前(まえ)の魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなんだよ。

   • Niat busukmu kelihatan banget, tahu nggak.

   Kata:お前(まえ)魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなのだ

   今日(きょう)はトムがやけに親(しん)切(せつ)だけど、何(なに)か魂(こん)胆(たん)でもあるのかしら。

   • Hari ini Tom baik sekali, aku jadi bertanya-tanya apa dia punya maksud terselubung.

   Kata:こんにちはやけに親(しん)切(せつ)だけど何(なに)か魂(こん)胆(たん)でもあるかしら

2. 2

   rencana jahat; niat buruk

   EN complicated circumstances; intricacies

   この事(じ)件(けん)には魂(こん)胆(たん)がある。

   • Ada maksud terselubung di balik kejadian ini.

   Kata:事(じ)件(けん)魂(こん)胆(たん)

   Terverifikasi

Contoh kalimat 3