困(こま)らせる

こまらせるkomaraseru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)

menyusahkan; membuat bingung; menyulitkan
EN to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience

彼(かれ)はよく母(はは)親(おや)を困(こま)らせた。

私(わたし)を困(こま)らせるのはやめて。

あいつを困(こま)らせてやろう。

Kata:あいつを困(こま)らせるやる

最(さい)近(きん)、彼(かれ)は私(わたし)を困(こま)らせている。

メグはときどきケンを困(こま)らせる。

Kata:は時(とき)々(どき)を困(こま)らせる

彼(かれ)は私(わたし)を困(こま)らせるために間(ま)違(ちが)えた。

つまらないことで彼(かれ)を困(こま)らせるな。

彼(かれ)の変(か)わった性(せい)癖(へき)が彼(かれ)らを困(こま)らせた。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)にうるさく質(しつ)問(もん)して困(こま)らせた。

Dia membuat dia kesal karena terus-menerus mengajukan pertanyaan yang mengganggu.

お父(とう)さんを困(こま)らせるのはおよしなさい。

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	困(こま)らせるこまらせる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	困(こま)らせますこまらせます
Negatiftidak …	困(こま)らせないこまらせない
Negatif sopansopan: tidak …	困(こま)らせませんこまらせません
Lampausudah/telah …	困(こま)らせたこまらせた
Lampau sopansopan: sudah …	困(こま)らせましたこまらせました
Negatif lampautidak … (dulu)	困(こま)らせなかったこまらせなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	困(こま)らせてこまらせて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	困(こま)らせられるこまらせられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	困(こま)らせられるこまらせられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	困(こま)らせさせるこまらせさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	困(こま)らせようこまらせよう
Perintahperintah kasar	困(こま)らせろこまらせろ
Pengandaian (-ba)jika …	困(こま)らせればこまらせれば