合(がっ)宿(しゅく)

クラブで合(がっ)宿(しゅく)がある。

• Ada kamp pelatihan di klub.

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• Mari kita hadapi kamp pelatihan pemula ini dengan kondisi fisik dan mental yang prima.

次(つぎ)の合(がっ)宿(しゅく)は沖(おき)縄(なわ)で開(ひら)くかもしれないそうだ。

• Katanya kamp pelatihan berikutnya mungkin akan diadakan di Okinawa.

今(こん)回(かい)の合(がっ)宿(しゅく)では、体(たい)力(りょく)作(づく)りも大(だい)事(じ)だけど、チームワークだけは確(かく)実(じつ)に築(きず)いたい。

• Dalam kamp pelatihan kali ini, membangun stamina memang penting, tapi aku ingin memastikan setidaknya kita bisa membangun kerja sama tim.

今(こん)回(かい)の合(がっ)宿(しゅく)は目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)した**もさることながら**、チームの結(けっ)束(そく)も強(つよ)まりました。

• Bukan hanya berhasil mencapai target, kamp pelatihan kali ini juga memperkuat kekompakan tim.