駆(か)ける

かけるkakeru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

berlari; berlari kencang
EN to run; to dash; to race
ぱたぱたと足(あし)跡(あと)を立(た)てて、エントランスへと駆(か)けてゆく。

Langkah kakinya terdengar berderap saat ia berlari menuju pintu masuk.

Kata:パタパタ足(あし)跡(あと)を立(た)てるエントランスへと駆(か)ける行(い)く
Terverifikasi
流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)けた。

Bintang jatuh melesat di langit.

Kata:流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)ける
2
berderap; memacu kuda
EN to gallop (on horseback); to canter
馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

Kuda berlari di padang rumput.

Kata:馬(うま)草(そう)原(げん)駆(か)ける
Terverifikasi
menyerbu; menyerang
EN to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)

kuno

ぱたぱたと足(あし)跡(あと)を立(た)てて、エントランスへと駆(か)けてゆく。

Terverifikasi

流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)けた。

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)の方(ほう)へ駆(か)けて来(き)た。

すごい勢(いきお)いで駆(か)けていったよ。

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)に向(む)かって駆(か)けてきた。

ものすごい勢(いきお)いで駆(か)けていった。

ウサギが庭(にわ)の中(なか)をかけています。

湖(みずうみ)までかけていって飛(と)び込(こ)んだものでした。

馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

Contoh dari editor

彼(かれ)は全(ぜん)速(そく)で駆(か)けた。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	駆(か)けるかける
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	駆(か)けますかけます
Negatiftidak …	駆(か)けないかけない
Negatif sopansopan: tidak …	駆(か)けませんかけません
Lampausudah/telah …	駆(か)けたかけた
Lampau sopansopan: sudah …	駆(か)けましたかけました
Negatif lampautidak … (dulu)	駆(か)けなかったかけなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	駆(か)けてかけて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	駆(か)けられるかけられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	駆(か)けられるかけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	駆(か)けさせるかけさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	駆(か)けようかけよう
Perintahperintah kasar	駆(か)けろかけろ
Pengandaian (-ba)jika …	駆(か)ければかければ