恐(おそ)れ入(い)る

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja golongan 1 (godan, -ru)intransitif

   meminta maaf; merasa rendah diri

   EN to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small

2. 2

   sangat berterima kasih; merasa sangat berhutang budi

   EN to be much obliged; to be grateful; to be thankful

3. 3

   sangat kagum; merasa takjub

   EN to be amazed; to be greatly impressed; to admire

   間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず、迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)な応(おう)対(たい)、畏(おそ)れ入(い)ります。

   • Saya sangat berterima kasih atas tanggapan Anda yang cepat dan tepat tanpa menunda sedikit pun.

   Kata:間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)応(おう)対(たい)恐(おそ)れ入(い)る

   Terverifikasi

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)にはおそれいったよ。

   • Aku merasa ngeri melihat bakatnya.

   Kata:彼(かれ)の才(さい)能(のう)には恐(おそ)れ入(い)るよ

4. 4

   tercengang; merasa kalah; merasa tidak berdaya

   EN to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten

Contoh kalimat 3