学(がく)問(もん)

少(すこ)しばかりの学(がく)問(もん)は危(き)険(けん)なもの。

• Sedikit ilmu pengetahuan itu berbahaya.

心(しん)理(り)学(がく)は心(こころ)を科(か)学(がく)研(けん)究(きゅう)する学(がく)問(もん)である。

• Psikologi adalah ilmu yang meneliti pikiran secara ilmiah.

学(がく)問(もん)に王(おう)道(どう)なし。

• Tidak ada jalan pintas dalam menuntut ilmu.

少(すこ)しは学(がく)問(もん)ができる。

• Aku bisa sedikit belajar ilmu pengetahuan.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)問(もん)を愛(あい)する気(き)持(も)ちがある。

• Dia memiliki keinginan untuk mencintai ilmu pengetahuan.

彼(かれ)は学(がく)問(もん)ばかりでなく経(けい)験(けん)もある。

• Dia tidak hanya memiliki pengetahuan akademis, tetapi juga memiliki pengalaman.

彼(かれ)が専(せん)攻(こう)している学(がく)問(もん)は経(けい)済(ざい)学(がく)である。

• Bidang studi yang ia tekuni adalah ekonomi.

砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である。

• Ekologi gurun adalah bidang ilmu yang baru.

今日(きょう)の青(せい)年(ねん)は学(がく)問(もん)を軽(けい)視(し)する傾(けい)向(こう)がある。

• Pemuda zaman sekarang memiliki kecenderungan untuk meremehkan ilmu pengetahuan.

たとえ学(がく)問(もん)はあっても、彼(かれ)は尊(そん)敬(けい)できない。

• Sekalipun ia mendapatkan beasiswa, aku tidak bisa menghormatinya.