花(はな)火(び)

すごい花(はな)火(び)だ！

• Kembang apinya luar biasa!

彼(かれ)らは花(はな)火(び)を打(う)ち上(あ)げた。

• Mereka menyalakan kembang api.

空(そら)は花(はな)火(び)で光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• Langit bersinar terang dengan kembang api.

花(はな)火(び)をどかんと打(う)ち上(あ)げた。

• Kembang api ditembakkan dengan suara dentuman yang keras.

花(はな)火(び)が四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)であげられた。

• Kembang api ditembakkan ke segala arah.

あそこなら花(はな)火(び)が見(み)やすいよ。

• Kalau di sana, kembang apinya bakal kelihatan jelas lho.

夜(よる)までいて花(はな)火(び)を見(み)ていこうよ。

• Ayo kita tinggal sampai malam dan lihat kembang api.

昨夜(ゆうべ)花(はな)火(び)工(こう)場(じょう)で、爆(ばく)発(はつ)事(じ)故(こ)が起(お)こった。

• Semalam, sebuah kecelakaan ledakan terjadi di pabrik kembang api.

暗(くら)くなったらすぐに花(はな)火(び)がはじまるよ。

• Kembang apinya bakal langsung mulai begitu sudah gelap, lho.

子(こ)どもたちは壮(そう)観(かん)な花(はな)火(び)に心(こころ)を奪(うば)われた。

• Anak-anak terpukau oleh kembang api yang spektakuler itu.