一(いっ)帯(たい)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   seluruh kawasan; seluruh wilayah

   EN whole area; whole region

   雨(あめ)があたり一(いっ)帯(たい)に降(ふ)っている。

   • Hujan sedang turun di seluruh wilayah ini.

   Kata:雨(あめ)が辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に降(ふ)る

   Terverifikasi

   ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)された。

   • Seluruh area di sekitar sini telah dibom.

   Kata:ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)される

2. 2

   kata bendakata benda yang menerangkan dengan の

   kawasan; jalur; zona

   EN stretch (of land); tract; belt; zone

   沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。

   • Kabut menyelimuti seluruh kawasan pesisir.

   Kata:沿(えん)岸(がん)一(いっ)帯(たい)霧(きり)出(で)る

   Terverifikasi

   あたり一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)っています。

   • Gedung-gedung pencakar langit berdiri di seluruh area sekitar.

   Kata:辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)つ

Contoh kalimat 7