暗(あん)礁(しょう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   terumbu karang; batu karang tersembunyi

   EN reef; sunken rock

   船(ふね)が暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げた。

   • Kapal itu kandas di terumbu karang.

   Kata:船(ふね)暗(あん)礁(しょう)

   Terverifikasi
2. 2

   hambatan yang tidak terduga; kesulitan yang tidak terduga

   EN unforeseen difficulty

   Lihat juga: 暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる

   輸(ゆ)入(にゅう)割(わ)り当(あ)て量(りょう)についての多(た)国(こく)間(かん)貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げてしまいました。

   • Negosiasi perdagangan multilateral mengenai kuota impor telah menemui jalan buntu.

   Kata:輸(ゆ)入(にゅう)割(わ)り当(あ)て量(りょう)についての多(た)国(こく)間(かん)貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げるしまう

   Terverifikasi

   彼(かれ)らの結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げ、近(ちか)く離(り)婚(こん)届(とどけ)を出(だ)すらしい。

   • Pernikahan mereka sedang mengalami jalan buntu, dan sepertinya mereka akan segera mengajukan surat cerai.

   Kata:彼(かれ)ら結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる近(ちか)く離(り)婚(こん)届(とどけ)を出(だ)すらしい

Contoh kalimat 3