安(あん)価(か)

この車(くるま)は彼(かれ)が買(か)えるほど安(あん)価(か)だった。

• Mobil ini cukup murah sehingga dia bisa membelinya.

安(あん)価(か)な簡(かん)易(い)住(じゅう)宅(たく)を提(てい)供(きょう)します。

• Kami menyediakan perumahan sederhana yang murah.

安(あん)価(か)な同(どう)情(じょう)はいらない。

• Aku tidak butuh simpati murahan.

このスレッドの「あんか」から元(もと)の掲(けい)示(じ)板(ばん)の投(とう)稿(こう)に戻(もど)ることができます。

• Anda dapat kembali ke postingan asli di papan pengumuman dari "Anka" di thread ini.

ブログの記(き)事(じ)の下(した)に「あんか」が貼(は)ってあって、議(ぎ)論(ろん)の続(つづ)きが見(み)られた。

• Ada tautan 'Anka' di bawah artikel blog, jadi aku bisa melihat kelanjutan diskusinya.

その棚(たな)は安(あん)価(か)な合(ごう)板(はん)でできていました。

• Rak itu terbuat dari kayu lapis yang murah.

この価(か)格(かく)は、品(ひん)質(しつ)に照(て)らしては安(あん)価(か)すぎると感(かん)じました。

• Saya merasa harga ini terlalu murah jika dibandingkan dengan kualitasnya.

安(あん)全(ぜん)性(せい)を抜(ぬ)きにして、ただ安(あん)価(か)なものを選(えら)ぶのは危(き)険(けん)だ。

• Memilih sesuatu hanya karena murah tanpa mempertimbangkan keamanannya itu berbahaya.

高(こう)価(か)なものであれ安(あん)価(か)なものであろうと、価(か)値(ち)は使(つか)い方(かた)次(し)第(だい)です。

• Baik itu barang mahal maupun murah, nilainya tergantung pada cara penggunaannya.

道(どう)具(ぐ)が高(こう)価(か)だにせよ安(あん)価(か)だにせよ、使(つか)いこなせるかどうかが肝(かん)心(じん)です。

• Entah alatnya mahal atau murah, yang terpenting adalah apakah Anda bisa menggunakannya dengan mahir atau tidak.