カード

カードkaado

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

kartu; kartu identitas
EN card (information, filing, etc.)
はい、こちらが予(よ)約(やく)カードです。

Ya, ini adalah kartu reservasinya.

Kata:はいこちらが予(よ)約(やく)カードです
Terverifikasi
ジャン、そのカードは何(なに)？

Jean, kartu apa itu?

Kata:そのカードは何(なに)
2
kartu ucapan
EN card (greetings, congratulations, etc.)
彼(かれ)は花(はな)にきれいなカードを添(そ)えて彼(かの)女(じょ)に送(おく)った。

Dia mengirimkan bunga kepada wanita itu dengan menyertakan sebuah kartu yang indah.

Kata:彼(かれ)は花(はな)に綺(き)麗(れい)カードを添(そ)える彼(かの)女(じょ)送(おく)る
Terverifikasi
お礼(れい)状(じょう)のカードです。

Ini adalah kartu ucapan terima kasih.

Kata:お礼(れい)状(じょう)のカードです
3
kartu remi
EN (Western) playing cards
彼(かれ)は順(じゅん)番(ばん)を間(ま)違(ちが)えてカードを出(だ)してしまった。

Dia salah urutan saat mengeluarkan kartunya.

Kata:彼(かれ)は順(じゅん)番(ばん)を間(ま)違(ちが)えるカード出(だ)すしまう
Terverifikasi
カードを配(くば)ってください。

Tolong bagikan kartunya.

Kata:カードを配(くば)るください
4
kartu kredit; kartu debit
EN credit card; debit card

singkatan
ＶＩＳＡカードで払(はら)います。

Saya akan bayar pakai kartu VISA.

Kata:カードで払(はら)う
Terverifikasi
カードは使(つか)えますか。

Apakah saya bisa menggunakan kartu?

Kata:カードは使(つか)えるか
5
pasangan; jadwal pertandingan
EN card; program; matchup; pairing

olahraga
今日(きょう)は好(こう)カードが組(く)まれた。

Hari ini ada pertandingan yang menarik.

Kata:こんにちはカード
Terverifikasi
6
kartu as; alat tawar; taktik
EN card (to play); (one's) hand; bargaining chip; leverage; tactic
交(こう)渉(しょう)で最(さい)後(ご)のカードを切(き)った。

Aku sudah mengeluarkan kartu terakhir dalam negosiasi itu.

Kata:交(こう)渉(しょう)最(さい)後(ご)カード
Terverifikasi
7
alat pemotong adonan; spatula
EN dough scraper; spatula
カードで生(き)地(じ)を切(き)り分(わ)ける。

Memotong adonan dengan kartu.

Kata:カード生(き)地(じ)切(き)り分(わ)ける
Terverifikasi