エピソード

その痛(いた)ましいエピソードは私(わたし)には痛(つう)切(せつ)に感(かん)じられた。

• Episode yang menyedihkan itu terasa sangat menyayat hati bagi saya.

私(わたし)はスターウォーズエピソード１を見(み)ていません。

• Saya belum menonton Star Wars Episode 1.

曲(きょく)のエピソードを演(えん)奏(そう)する。

• Memainkan episode dari lagu tersebut.

この絵(かい)画(が)の制(せい)作(さく)にまつわるエピソードは、美(び)術(じゅつ)館(かん)の解(かい)説(せつ)パネルに詳(くわ)しく書(か)かれています。

• Cerita di balik pembuatan lukisan ini tertulis secara rinci pada panel penjelasan di museum seni.

他(ほか)にも何(なに)か歴(れき)史(し)上(じょう)の面(おも)白(しろ)いエピソードってありますかね？

• Apakah ada episode sejarah menarik lainnya?

でもほんとに、エピソード21には涙(なみだ)が出(で)るほど笑(わら)ったよ。

• Tapi beneran deh, episode 21 bikin aku ketawa sampai nangis.

僕(ぼく)達(たち)はゲーム・オブ・スローンズの最(さい)新(しん)エピソードを見(み)たほうがいいだろうか？

• Apa sebaiknya kita menonton episode terbaru Game of Thrones?

彼(かれ)がちょっとした仕(し)事(ごと)のミスのことでくよくよしているので、偉(い)人(じん)の失(しっ)敗(ぱい)のエピソードを引(ひ)き合(あ)いに出(だ)して慰(なぐさ)めてあげた。

• Karena dia sedang merasa sangat kepikiran karena kesalahan kerja yang sepele, aku menghiburnya dengan mengutip kisah kegagalan tokoh-tokoh besar.