アルミニウム

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉(ふん)末(まつ)が爆(ばく)発(はつ)する。

• Bubuk aluminium, magnesium, silikon, dan lainnya meledak.

アルミニウムは非(ひ)鉄(てつ)金(きん)属(ぞく)です。

• Aluminium adalah logam non-fero.

その、ベッドの側(がわ)に、合(ごう)成(せい)アルミニュームのロボットが人(じん)体(たい)と——肌(はだ)と、同(おな)じように巧(こう)妙(みょう)に塗(と)料(りょう)を施(ほどこ)されたゴムを密(みっ)着(ちゃく)して、裸(ら)体(たい)のまま突(とっ)立(た)っていた。

• Di dekat tempat tidur itu, sebuah robot aluminium sintetis berdiri tegak dalam keadaan telanjang, dengan karet yang dilapisi cat secara sangat mahir sehingga menempel erat pada tubuh manusia—pada kulit.