合(ごう)成(せい)

この写(しゃ)真(しん)は合(ごう)成(せい)だ。

• Foto ini adalah editan.

合(ごう)成(せい)機(き)能(のう)を使(つか)えば、写(しゃ)真(しん)の背(はい)景(けい)を簡(かん)単(たん)に変(か)えることができます。

• Jika Anda menggunakan fitur komposisi, Anda dapat mengubah latar belakang foto dengan mudah.

このソフトウェアの機(き)能(のう)は、複(ふく)数(すう)の画(が)像(ぞう)を重(かさ)ね合(あ)わせて合(ごう)成(せい)するものです。

• Fitur perangkat lunak ini adalah untuk menggabungkan beberapa gambar dengan cara menumpuknya.

シン異(い)性(せい)体(たい)を合(ごう)成(せい)する。

• Mensintesis isomer cis.

合(ごう)成(せい)レザーのかばんを買(か)う。

• Membeli tas kulit sintetis.

新(あたら)しい有(ゆう)機(き)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の合(ごう)成(せい)に成(せい)功(こう)したそうです。

• Katanya mereka telah berhasil menyintesis senyawa organik baru.

化(か)学(がく)者(しゃ)は新(あたら)しい合(ごう)成(せい)のための正(せい)確(かく)な方(ほう)程(てい)式(しき)を導(みちび)き出(だ)すのに数ヶ月(すうかげつ)を費(つい)やしました。

• Para ahli kimia menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk menurunkan persamaan yang tepat bagi sintesis baru tersebut.

その、ベッドの側(がわ)に、合(ごう)成(せい)アルミニュームのロボットが人(じん)体(たい)と——肌(はだ)と、同(おな)じように巧(こう)妙(みょう)に塗(と)料(りょう)を施(ほどこ)されたゴムを密(みっ)着(ちゃく)して、裸(ら)体(たい)のまま突(とっ)立(た)っていた。

• Di dekat tempat tidur itu, sebuah robot aluminium sintetis berdiri tegak dalam keadaan telanjang, dengan karet yang dilapisi cat secara sangat mahir sehingga menempel erat pada tubuh manusia—pada kulit.