のろのろ

タクシーはカタツムリと同(おな)じくらいのろのろ進(すす)んでいるように思(おも)えた。

• Taksi itu terasa melaju sangat lambat, seperti seekor siput.

休(きゅう)日(じつ)で車(くるま)は街(かい)道(どう)をのろのろと動(うご)いた。

• Karena hari libur, mobil bergerak lambat di sepanjang jalan raya.

前(まえ)の車(くるま)がのろのろでいらいらする。

• Mobil di depan jalannya lambat banget, bikin kesel.

高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)は早(そう)朝(ちょう)から既(すで)に渋(じゅう)滞(たい)で、のろのろ運(うん)転(てん)の車(くるま)でいっぱいだった。

• Jalan tol sudah macet sejak pagi buta, dan penuh dengan mobil-mobil yang melaju lambat.