恥(は)ずべき

その雑(ざっ)誌(し)は彼(かれ)の恥(は)ずべき秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)しましたね。

• उस पत्रिका ने उसका शर्मनाक रहस्य उजागर कर दिया, है ना?

君(きみ)は、自(じ)分(ぶん)の愚(おろ)かさを恥(は)ずべきだ。

• तुम्हें अपनी मूर्खता पर शर्म आनी चाहिए।

他(た)国(こく)への侵(しん)略(りゃく)は恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

• दूसरे देशों पर आक्रमण करना एक शर्मनाक कार्य है।

他(た)国(こく)を侵(しん)略(りゃく)することは恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

• दूसरे देशों पर आक्रमण करना एक शर्मनाक कार्य है।

彼(かの)女(じょ)はプライドが高(たか)いので恥(は)ずべきことはしなかった。

• उसका आत्मसम्मान बहुत अधिक है, इसलिए उसने कोई शर्मनाक काम नहीं किया।

著(ちょ)名(めい)なアーティストであるともあろうものが、著(ちょ)作(さく)権(けん)を侵(しん)害(がい)する作(さく)品(ひん)を発(はっ)表(ぴょう)するなんて恥(は)ずべき行(こう)為(い)だ。

• एक प्रसिद्ध कलाकार होने के नाते, कॉपीराइट का उल्लंघन करने वाली रचना प्रकाशित करना एक शर्मनाक कार्य है।

自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)をネットで検(けん)索(さく)したら、初(はじ)めの５ページは私(わたし)のことじゃないのよ。それって誇(ほこ)りに思(おも)うべきか恥(は)ずべきか。悩(なや)ましいわ。

• जब मैंने इंटरनेट पर अपना नाम सर्च किया, तो पहले 5 पेज मेरे बारे में नहीं थे। समझ नहीं आता कि मुझे इस पर गर्व करना चाहिए या शर्मिंदा होना चाहिए। यह काफी उलझन भरा है।

過(か)程(てい)を知(し)らずして、口(くち)を挟(はさ)むのは恥(は)ずべき行(こう)為(い)です。

• प्रक्रिया जाने बिना बीच में बोलना शर्मनाक कार्य है।