対(たい)象(しょう)

この辞(じ)書(しょ)は主(おも)に高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)としたものです。

• यह शब्दकोश मुख्य रूप से हाई स्कूल के छात्रों के लिए है।

その実(じっ)験(けん)は未(み)婚(こん)の男(だん)性(せい)１００人(にん)を対(たい)象(しょう)に行(おこな)われた。

• वह प्रयोग 100 अविवाहित पुरुषों को लक्षित करके किया गया था।

『しんのすけ』という名(な)前(まえ)はからかいの対(たい)象(しょう)ですか？

• क्या 'शिनोसुके' नाम मज़ाक उड़ाने के लिए है?

彼(かれ)の賞(しょう)賛(さん)の対(たい)象(しょう)は、彼(かれ)がなりたい種(しゅ)類(るい)の人(にん)間(げん)を示(しめ)す。

• वह किसकी प्रशंसा करता है, इससे पता चलता है कि वह किस तरह का इंसान बनना चाहता है।

企(き)業(ぎょう)の政(せい)治(じ)献(けん)金(きん)は厳(きび)しい検(けん)査(さ)の対(たい)象(しょう)になっています。

• कंपनियों का राजनीतिक चंदा कड़ी जांच के दायरे में है।

学(がっ)校(こう)に対(たい)するあなたの寄(き)付(ふ)は、所(しょ)得(とく)控(こう)除(じょ)の対(たい)象(しょう)になる。

• स्कूल को आपका दान आयकर कटौती के पात्र है।

何(なん)日(にち)前(まえ)までに予(よ)約(やく)すれば格(かく)安(やす)料(りょう)金(きん)の対(たい)象(しょう)になりますか。

• सस्ते किराए का लाभ उठाने के लिए मुझे कितने दिन पहले बुकिंग करनी होगी?

しかしながら、これらのデータの解(かい)釈(しゃく)は大(おお)いに議(ぎ)論(ろん)の対(たい)象(しょう)となっている。

• हालाँकि, इन आंकड़ों की व्याख्या काफी बहस का विषय बनी हुई है।

このセミナーは、日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)のマーケティング担(たん)当(とう)管(かん)理(り)職(しょく)を対(たい)象(しょう)としたものです。

• यह सेमिनार जापानी कंपनियों के मार्केटिंग मैनेजरों के लिए है।

肖(しょう)像(ぞう)画(が)を書(か)く準(じゅん)備(び)として、私(わたし)の友(とも)達(だち)は対(たい)象(しょう)をよく観(かん)察(さつ)するために写(しゃ)真(しん)を沢(たく)山(さん)撮(と)る。

• पोर्ट्रेट बनाने की तैयारी के रूप में, मेरा दोस्त विषय को अच्छी तरह से देखने के लिए बहुत सारी तस्वीरें खींचता है।