साइन अप

मेन्यू

हस्तलेख से खोजें

अपना लिखा अक्षर चुनें

बॉक्स में लिखना शुरू करें।

बॉक्स में एक अक्षर लिखें। सही स्ट्रोक क्रम से सबसे अच्छे नतीजे मिलते हैं।

मूलांश से खोजें

कांजी देखने के लिए एक या अधिक मूलांश चुनें।

लोड हो रहा है…

मेल खाती कांजी

कांजी में दिखने वाले हिस्से चुनें। जो हिस्से अब नहीं जुड़ते, वे धुंधले दिखते हैं।

आवाज़ से खोजें

भाषा चुनें, माइक्रोफ़ोन पर टैप करें और एक शब्द या छोटा वाक्य बोलें।

चित्र से खोजें

या यहाँ चित्र खींचकर छोड़ें, या पेस्ट (Ctrl+V) करें

चित्र केवल उसका पाठ पढ़ने के लिए इस्तेमाल होता है और सहेजा नहीं जाता।

騒(さわ)がしい

さわがしいsawagashii

सामान्यविशेषण

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

  1. i-विशेषण

    शोरगुल वाला

    EN noisy; boisterous

    このカフェは人(ひと)が多(おお)くて騒(さわ)がしくて、静(しず)かに本(ほん)を読(よ)むには向(む)かない。

    • इस कैफे में बहुत भीड़ और शोर है, इसलिए यहाँ शांति से किताब पढ़ना ठीक नहीं है।

    शब्द:カフェ人(ひと)多(おお)い騒(さわ)がしい静(しず)かに元(もと)読(よ)む向(む)く

    सत्यापित
  2. अशांत; उथल-पुथल भरा

    EN turbulent (era, etc.); troubled

    騒(さわ)がしい世(よ)の中(なか)になった。

    • दुनिया बहुत शोर-शराबे वाली हो गई है।

    शब्द:騒(さわ)がしい世(よ)の中(なか)

    सत्यापित

उदाहरण वाक्य 103

よく騒(さわ)がしい部屋(へや)で働(はたら)いたものだった。

  • मैं अक्सर शोर-शराबे वाले कमरे में काम किया करता था।

शब्द:よく騒(さわ)がしい部屋(へや)で働(はたら)く物(もの)だ

सत्यापित

騒(さわ)がしくしてはいけない。

  • शोर नहीं मचाना चाहिए।

शब्द:騒(さわ)がしいするはいけない

彼(かれ)は何(なん)と騒(さわ)がしいのだろう。

  • वह कितना शोर मचा रहा है!

शब्द:彼(かれ)は何(なん)と騒(さわ)がしいのだろう

ここで騒(さわ)がしくしてはいけない。

  • यहाँ शोर नहीं मचाना चाहिए।

शब्द:ここで騒(さわ)がしいするはいけない

彼(かれ)は彼(かれ)らを騒(さわ)がしいとたしなめた。

  • उसने उन्हें शोर मचाने के लिए डांटा।

शब्द:彼(かれ)は彼(かれ)らを騒(さわ)がしいとたしなめる

先(せん)生(せい)はクラスが騒(さわ)がしいのでしかった。

  • कक्षा में शोर होने के कारण शिक्षक ने डांटा।

こんな騒(さわ)がしい部屋(へや)では話(はなし)が続(つづ)けられない。

  • इतने शोर-शराबे वाले कमरे में बात जारी नहीं रखी जा सकती।

जारी रखने के लिए साइन इन करें